Žao mi je, ne možete snimati ovde, iz bezbednosnih razloga.
Beklager, du ma ikke filme her af sikkerhedsmæssige arsager.
Pa sam došao ovde iz Ohaja pre mesec dana.
Så jeg kommer hertil fra Ohio for en måned siden.
U stvari, zvala sam vas ovde iz drugog razloga, agente Molder.
Der er også en anden grund til, jeg bad dig komme.
Momci kao ovi antikviteti ovde, iz Detroita.
Fyre, som ham gravballemanden derovre, fra Detroit.
Verovatno smo svi ovde iz istog razloga koji god to bio.
Vi er her vel alle af samme grund, hvad den så end er?
I hoæu da vas dve objasnite svom ocu da sam ovde iz a to je da razmenimo vas dve.
Jeg vil have jer til at forklare jeres far, at jeg er her af én eneste grund: At bytte jer to tilbage igen.
Ako neradi ovde, iz kog razloga je onda tu.
Hvis hun ikke er her for at arbejde, hvad laver hun så?
Nisam na privremeno, prebaèen sam ovde iz drugog odeljenja.
Jeg kom fra en anden afdeling. - Hvilken afdeling?
Svi ljudi ovde, iz desetine zemalja, povezani su jednom jedinom vezom.
Det er folkene her, fra mange lande, der er knyttet af en enkelt bånd.
Uveravam vas da sam ovde iz najbolje namere.
Jeg har kun de bedste intentioner.
Neki prijatelji dolaze ovde iz Nepala, poseæuju lika iz New Yorka.
Der kommer nogen fra Napoli, som skal besøge en i New York. – Hvem?
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Jeg siger ikke hvad du skal gøre, men jeg kan ikke lide at se dig sådan nat efter nat.
Agente, ako ste došli ovde iz nekog drugog razloga osim da pomognete..
Agent hvis du er her for en anden grund end at hjælpe...
Ima još drugih ljudi ovde iz pokreta otpora.
Der er andre mennesker her. - Modstands kæmpere.
Ima 27 godina, došao je ovde iz Pakistana pomoæu studentske vize pre 4 godine.
Han er 27 år gammel, flyttede hertil fra Pakistan på et studievisum for fire år siden.
Verovatno došla ovde iz Ajove da bude glumica ili nešto, ali upoznala se sa pogrešnim ljudima.
Sikker flyttet hertil fra Iowa eller noget, for at blive skuespiller, og kom i forbindelse med de forkerte mennesker.
Vidi te agente Èo, došao sam ovde iz pristojnosti.
Jeg kom her af egen fri vilje.
Kao da je dovuceno ovde iz drugog veka.
Som om det er hentet hertil fra et andet århundrede.
Doputovao sam danas ovde iz opštine Manhattan u gradu New Yorku da bih vam dao jedan predlog.
Jeg er forretningsmand. Jeg er rejst hertil i dag fra Manhattan i New York for at diskutere et tilbud med Dem.
Došli su ovde iz Philladelphije svojom slobodnom voljom.
De kom selv hertil fra Philadelphia.
Ja sam ovde iz istog razloga, kao i ti, i ti to znaš.
Jeg er her af samme grund som dig.
Došli smo ovde iz dobrog razloga i da se zabavimo.
Vi kom for et godt formål og for at more os.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
Jeg ved, hvorfor du kom hertil fra Ønskeøen. Og jeg kender alt til krokodillen, som du ønsker at flå.
Imam raèun ovde iz prodavnice sportske opreme, 8.000 dinara.
Der blev købt for 4.345 dollars hos Great Beyond Water Sports.
Moje ime je Kira Kameron, i ja sam došla ovde iz godine 2077-e.
Jeg hedder Kiera Cameron. Jeg kom her fra år 2077.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Det er en Bellefleur-begravelse. Sådan begraves vores mænd. De har tjent landet i hver generation, siden vi kom hertil.
Slušajte, ne znam da li ste ovde iz morbidne radoznalosti ili ste najuvrnutije prijateljice...
Jeg ved ikke, om du er taget med af morbid nysgerrighed, eller om I to er verdens mest umage venner.
Otpustili su me u sredu i došao sam ovde iz Fort Kandelora.
Jeg afsluttede onsdag, og kom direkte hertil.
Mislio sam da si ovde iz drugog razloga.
Jeg troede, at jeg var her af den anden grund.
Ok, ok... znaèi vi... vi ste došli ovde iz buduænosti da spreèite nekog lika da me ubije kako biste zaustavili neke likove koji hoæe da ubiju njega?
Så I kom fra fremtiden for at stoppe en fyr der vil dræbe mig, for at stoppe dem, som vil dræbe ham?
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Jeg ved at der er mange mennesker fra Facebook og Google til stede -- Larry og Sergey -- mennesker der har hjulpet os med at bygge nettet som det er, og det er jeg taknemmelig for.
0.39323401451111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beklager, du ma ikke filme her af sikkerhedsmæssige arsager. 